থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ BNV ]

5:27. প্রভুর নামে এই শপথ কর য়ে সমস্ত খ্রীষ্টান ভাইয়ের কাছে এই চিঠি পড়ে শোনানো হবে৷

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ NET ]

5:27. I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ NLT ]

5:27. I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ ASV ]

5:27. I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ ESV ]

5:27. I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ KJV ]

5:27. I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ RSV ]

5:27. I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ RV ]

5:27. I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ YLT ]

5:27. I charge you [by] the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ ERVEN ]

5:27. I tell you by the authority of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ WEB ]

5:27. I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

থেসালোনিকীয় ১ 5 : 27 [ KJVP ]

5:27. I charge G3726 you G5209 by the G3588 Lord G2962 that this epistle G1992 be read G314 unto all G3956 the G3588 holy G40 brethren. G80